о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
| о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве | |
|---|---|
| Соглашение (договор, протокол) международное от 10.02.2015 № без номера Правительство Московской области | |
| Тип | Основной |
| № | Правовой акт RU50000201500063 от 06.03.2015 |
| Регион | Московская область |
| Статус | Действующий |
| Нормативность | Нормативный |
| Соответствие законодательству | Не требует юридической экспертизы |
| Принят | 10.02.2015 |
| Зарегистрирован | № RU50000201500063 от 06.03.2015 |
| Опубликован | опубликован не был № от 06.03.2015 |
| Рубрики | 020.030.000 Общие вопросы государственного управления в сфере экономики, социально-культурного и административно-политического строительства
020.000.000 Основы государственного управления 020.030.010 Общие положения |
| Ссылка | http://zakon.scli.ru/ru/legal texts/legislation RF/extended/index.php?do4=card&id4=2b44ea8a-bc62-4ed7-892e-3aeac0020020 |
СОГЛАШЕНИЕ
копия
между Правительством Московской
области (Российская Федерация)
\ и
Исполнительным комитетом автономно-территориального
образования
Гагаузия (Республика
Молдова)
о торгово-экономическом , научно-техническом и культурном сотрудничестве
Правительство Московской
области (Российская Федерация) и
Исполнительный
комитет автономно-территориального образования Гагаузия
(Республика Молдова), далее совместно именуемые «Стороны»,
руководствуясь
действующими международными договорами между
~ Российской Федерацией и Республикой Молдова,
основываясь на взаимной заинтересованности в расширении
торгово-
экономических, научно-технических и культурных связей,
в целях создания благоприятных условий для развития и
углубления
внешнеэкономических связей между Сторонами,
стремясь поощрять сотрудничество между хозяйствующими
субъектами и
организациями, зарегистрированными на территории Московской области
(Российская Федерация) и автономно-территориального образ ия Гагаузия
(Республика Молдова) (далее - хозяйствующие субъекты),
согласились
о нижеследующем:
~n ЮС"I'цпи РОССИЙСIФЙ Фсдср3.UНИ
ииистсрс. ~U ~ •
Статья
1
1.
v ПQПil}lfСЬ yriО::}!~}1'.~~'-а;t
•• ,~с~'...J ...:
Стороны В рамках
своеи компетенции содействуют установлению и
развитию
деловых контактов, производственной и инновационной деятельности, а
также внешнеторгового сотрудничества между хозяйствующими субъектами в
соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством
Республики Молдова и международными договорами, участниками которых являются
Российская Федерация и Республика Молдова.
Статья
2
Стороны
оказывают содействие в организации и проведении торгово-
экономических выставок и презентаций, бизнес-саммитов, форумов и других
мероприятий на территориях Московской области (Российская Федерация) и
автономно-территориального образования Гагаузия (Республика Молдова).
1
М
Статья 3
Стороны взаимодействуют в развитии торговли, сельского хозяйства, транспорта и логистики, здравоохранения, туризма, образования, культуры и спорта.
Статья 4
Для организации взаимодействия Стороны могут создать Рабочую группу, которая будет координировать ход выполнения обязательств Сторон в рамках настоящего Соглашения. Рабочая группа создается из двух частей, которые возглавляются представителем IIравительства 110СКОВСКОЙ
области (Российская Федерация) и представителем Исполнительного комитета автономно- территориального образования Гагаузия (Республика Молдова) соответственно. Состав Рабочей группы будет формироваться на основе предложений ее руководителей, каждого со своей стороны.
Функциями Рабочей группы являются:
- обсуждение вопросов, направленных на развитие торговых, экономических и культурных связей между Сторонами;
- разработка предложений, содействующих расширению сотрудничества по вопросам, представляющим взаимный интерес;
- координация выполнения настоящего Соглашения.
Статья 5
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются дополнительными соглашениями.
Споры и разногласия, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, решаются Сторонами путём консультаций и переговоров. Настоящее Соглашение не налагает на Стороны каких-либо финансовых обязательств.
Статья 6
Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон, вытекающие из иных соглашений и договоров.
2
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
Срок действия настоящего Соглашения - 5 лет.
По истечении срока действия настоящего Соглашения оно автоматически продлевается на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своём намерении прекратить действие настоящего Соглашения не менее чем за три месяца до истечения срока действия данного Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение обязательств по осуществлению договоров и контрактов, заключенных хозяйствующими субъектами в рамках настоящего Соглашения, и реализация которых уже началась, если хозяйствующие субъекты, заключившие такие договоры и контракты, не договорятся об ином.
Подписано в г. Красногорск 10 февраля 2015 г.
в четырех. идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по два для каждой из Сторон, каждый из которых составлен на русском и гагаузском языках.
2.
3.
За Правительство Московской области
. (Российская Федерация)
vO-О
Вице-губернатор Московской области ю. п. Олейников
3
за Исполнительный комитет автономно-территориальн образования Гагауз (Респуб
М. М. Формузал
,r--- J
.JJ __
Про нумеровано, прошито, скреплено подписью и печатью
3 листа
4.
»>:
»-:
//
,- .. "
';///
\,
~
\)
,
...--
