СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ между Правительством Московской области Российской Федерации и Правительством свободного и суверенного штата Мехико Мексиканских Соединенных Штатов
| СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ между Правительством Московской области Российской Федерации и Правительством свободного и суверенного штата Мехико Мексиканских Соединенных Штатов | |
|---|---|
| Соглашение от 11.10.1999 № Правительство | |
| Тип | Основной |
| № | Правовой акт ru50000199900248 от 24.05.2002 |
| Регион | Московская область |
| Статус | Недействующий |
| Нормативность | Нормативный |
| Соответствие законодательству | Соответствует ФЗ |
| Принят | 11.10.1999 |
| Зарегистрирован | № ru50000199900248 от 24.05.2002 |
| Опубликован | опубликован не был № от 24.05.2002 |
| Рубрики | 001.000.000 Конституционное законодательство
010.080.000 Референдум. Выборы. Избирательная система |
| Ссылка | http://zakon.scli.ru/ru/legal texts/legislation RF/extended/index.php?do4=card&id4=3dc3c3f8-1b27-412d-9ab9-667e7ae7528a |
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
между Правительством Московской области
Российской Федерации и Правительством
свободного и суверенного штата Мехико
Мексиканских Соединенных Штатов
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ,
что международное сотрудничество является важнейшим инструментом развития отношений между народами;
что отношения между Мексикой и Россией всегда носили характер сердечности и взаимоуважения, создавая предпосылки для плодотворного их развития;
что правительство штата Мехико и правительство Московской области разделяют желание укреплять существующие связи и развивать отношения на взаимовыгодной основе;
что штат Мехико и Московская область, имея тесные и дружественные отношения, ставят целью данного Соглашения их дальнейшее расширение и укрепление;
что особую значимость для развития обеих сторон и повышения их благосостояния имеет сотрудничество в области торговли, инвестиций, промышленности, науки, техники, связи, транспорта и сельского хозяйства;
что с учетом взаимного желания сторон к развитию взаимовыгодного сотрудничества будут установлены необходимые связи, разработаны специальные программы и инициативы, которые будут охватывать как государственный, так и частный секторы, понимая, что в соответствии с этим Соглашением стороны установят связи с целью обмена опытом в вышеперечисленных областях, действуя в строгом соответствии с законодательством обеих стран и существующими между ними соглашениями.
В связи с вышеизложенным, правительство штата Мехико и правительство Московской области пришли к соглашению содействовать, развивать и осуществлять следующие мероприятия:
1. Наладить взаимный обмен информацией с целью содействия созданию малых и средних предприятий, установить коммерческие контакты с тем, чтобы охватить не только внутренний, но и международный рынок.
2. Осуществлять разработку и реализацию совместных проектов, способствующих развитию малых и средних предприятий.
3. Наладить обмен официальной информацией для развития всех видов социальной и экономической деятельности, включая обмен опытом в области законодательства, а также в сфере действия различных специальных программ, направленных на развитие благосостояния народа.
4. Осуществлять туристический обмен: организовывать туристические группы мексиканцев, путешествующих в Европу через Москву, и московских туристов, которые направляются в Америку через Мексику.
5. Развивать обмен в области культуры, народного творчества и спорта, учитывая, что обе стороны располагают богатым потенциалом в этих областях, для чего организовывать и проводить соответствующие мероприятия.
6. Осуществлять обмен в области образования между институтами и университетами, оказывая поддержку студентам, преподавателям и техникам, предоставляя им стипендии и материальное содержание.
7. Сформировать рабочую группу по двухстороннему сотрудничеству, которая будет осуществлять следующие функции:
а) разработка предложений по приоритетным направлениям сотрудничества;
б) координация действий, предпринимаемых в целях реализации программ, предусмотренных данным Соглашением;
в) разработка мер, направленных на совершенствование сотрудничества между сторонами;
г) оценка результатов осуществляемой сторонами деятельности.
Настоящее Соглашение о сотрудничестве подписано в г. Толуке де Лердо, столице штата Мехико, 11 октября 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Штата Мехико Московской области
Карлос Рельо Лара, Николай Свистунов,
Министр Министр
Экономического развития внешнеэкономических связей
Почетный свидетель
Артуро-Монтьель Рохас,
Губернатор штата Мехико
