МЕМОРАНДУМ ДРУЖЕСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРОВИНЦИЕЙ ЦЗЯНСУ, КНР, И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ, РФ

МЕМОРАНДУМ ДРУЖЕСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРОВИНЦИЕЙ ЦЗЯНСУ, КНР, И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ, РФ
Соглашение от 22.03.1999 № Правительство
Тип	Основной
№	Правовой акт ru50000199900266 от 10.10.2002
Регион	Московская область
Статус	Действующий
Нормативность	Нормативный
Соответствие законодательству	Соответствует ФЗ
Принят	22.03.1999
Зарегистрирован	№ ru50000199900266 от 10.10.2002
Опубликован
Рубрики	001.000.000 Конституционное законодательство 200.010.000 Общие вопросы межгосударственных отношений
Ссылка	http://zakon.scli.ru/ru/legal texts/legislation RF/extended/index.php?do4=card&id4=cba4beee-b290-4718-b2ca-760d2411bef1

МЕМОРАНДУМ

 

ДРУЖЕСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ ПРОВИНЦИЕЙ

ЦЗЯНСУ, КНР, И МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТЬЮ, РФ

 

г. Нанкин, 22 марта 1999 года

 

По приглашению Народного Правительства провинции Цзянсу, КНР, правительственная делегация Московской области, РФ, во главе с заместителем Губернатора Свистуновым Н.И. и сопровождающая его группа предпринимателей в составе 26 человек находились в провинции Цзянсу с дружественным визитом с 20 марта по 24 марта 1999 года с целью презентации предприятий своего региона.

В последние годы стабильно развиваются дружественные отношения между провинцией Цзянсу и Московской областью. Обе стороны довольны результатами, полученными в процессе сотрудничества. В ходе визита руководители двух регионов открыто и конкретно в обстановке дружбы и взаимопонимания обсудили вопросы, связанные с дальнейшим укреплением дружественных отношений и сотрудничества. Обе стороны готовы совместными усилиями создавать необходимые условия для ускорения работы по установлению побратимских отношений между Московской областью и провинцией Цзянсу.

Обе стороны единодушно согласились о необходимости расширения сфер взаимодействия, укрепления торгово-экономического сотрудничества, активного развития связей в области науки и техники, образования и культуры, спорта и здравоохранения, охраны окружающей среды и т.д. Одновременно обе стороны одобряют и поддерживают сотрудничество и регулярные контакты между Торгово-Промышленной Палатой Московской области и Комиссией по содействию внешней торговли и другими народными организациями провинции Цзянсу, а также прямые связи между предприятиями.

В ходе многочисленных дружественных встреч и бесед представители Московской области и провинции Цзянсу обсудили различные вопросы инвестиционной практики и создания совместных предприятий, обменялись опытом строительства свободных экономических зон, экономической политики, законодательной деятельности и административного контроля. Обе стороны согласились в дальнейшем направлять друг другу больше делегаций и групп специалистов с целью углубления и расширения сотрудничества.

Обе стороны впервые совместно устроили успешную Презентацию предприятий Московской области в столице провинции Цзянсу - г. Нанкине. Многочисленные встречи и контакты деловых людей обоих регионов показали огромный интерес и возможности к развитию экономического сотрудничества наших предприятий. В результате переговоров бизнесмены и предприниматели двух сторон подписали ряд договоров и соглашений о сотрудничестве в области торговли, инвестиций, науки и техники. Обе стороны будут активно содействовать исполнению достигнутых протоколов и соглашений.

В текущем году исполняется 70 лет образования Московской области и 290 лет со дня создания первой в истории России Московской губернии. В этой связи Правительство Московской области приглашает делегацию Правительства провинции Цзянсу посетить с визитом Московскую область в сентябре с.г. для участия в мероприятиях, посвященных празднованию 70-летия со дня образования области. Правительство провинции Цзянсу выражает Московской области горячее поздравление с семидесятилетием со дня ее образования, принимает приглашение и готова направить свою делегацию в Московскую область с визитом и участием во всех мероприятиях празднования.

Данный меморандум составлен в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, и подписан в г. Нанкине 22 марта 1999 г.

 

 

За Московскую область

Заместитель Главы -

министр

Внешнеэкономических связей

Н.И. Свистунов

 

За провинцию Цзянсу

Вице - губернатор по

внешнеэкономическим связям

Ван Жун Бин