"ЕГЭ" для мигрантов: решит ли это проблему?
<ul><li>Свойство «Источник» имеет особое назначение, и его значение не может устанавливаться в семантической аннотации.</li> <!--br--><li>Свойство «Заголовок» имеет особое назначение, и его значение не может устанавливаться в семантической аннотации.</li></ul>
17.10.2014, Дмитров
Светлана Плеханова
Проблема
В последнее время Россия задыхается от потока мигрантов. За сравнительно небольшое время жители ближнего зарубежья стали неотъемлемой частью нашей жизни. Для того чтобы как-то упорядочить и легализовать их присутствие в нашей стране в последнее время были приняты несколько федеральных законов. О двух из них мы и хотим рассказать.
Трудовые мигранты, которые работают или планируют работать в сфере жилищно-коммунального хозяйства, розничной торговли или бытового обслуживания с 1 декабря 2012 года в соответствии с Федеральным законом от 12 ноября 2012 г. № 185-ФЗ, должны проходить тестирование и подтверждать владение русским языком.
В настоящее время существует три уровня владения русским языком для иностранных граждан: для получения гражданства необходимо подтвердить знания на базовом уровне, для разрешения на работу нужен уже элементарный уровень владения русским языком, для тех иностранных граждан, которые хотят поступать в высшие учебные заведения России – нужен 1 сертификационный уровень.
Теперь следует пояснить, что мигранты, прибывающие на территорию России, должны иметь документ об образовании в объёме не ниже основного общего, полученный на территории своего родного государства и признаваемый в РФ. Обязательным для такого рода документа является его перевод на русский язык, причем нотариально заверенный. По закону представление документов в электронном виде (на электронных носителях) запрещено. Подтверждение владения русским языком для получения разрешения на работу в указанных сферах не требуется для иностранных граждан, являющихся гражданами государств, в которых русский язык является государственным языком.
Трудности перевода
В Дмитровском районе иностранные граждане могут пройти тестирование в Школе бизнеса при ДМТПП, которая с апреля 2014 года является официальным центром тестирования Российского университета Дружбы народов. Договор «О создании центра тестирования мигрантов по русскому языку, филиала РУДН» был заключен 23 декабря 2013 года. Сейчас тестирование по русскому языку проводят два преподавателя-тестолога, которые прошли обучение и имеют соответствующую подтвержденную квалификацию.
Перед тестированием, каждый понедельник, проводится платные консультации, где сотрудники школы бизнеса подробно объясняют, как будет проходить тестирование, там же выявляется примерный уровень знаний русского языка соискателя. Если иностранный гражданин почти не говорит по-русски, то ему предлагают начать посещать подготовительные курсы примерно в течение месяца, а уж потом проходить тестирование. Тестирования же проводится каждый понедельник с 10 часов утра. C апреля этого года, они проводятся регулярно. На данный момент в нашем районе свои знания по русскому языку подтвердили около 100 человек.
Теперь немного о самом тестировании, тестовый экзамен по русскому языку состоит из 5 частей: Чтение – 15 минут, 10 заданий. Письмо – 15 минут, 1 задание. Лексика. Грамматика – 15 минут, 25 заданий. Аудирование – 15 минут, 10 заданий. Устная речь – 10 минут.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 72% по каждому пункту. Если по одному из них вы получили менее 72%, вы имеете право еще раз за дополнительную плату пройти повторное тестирование по несданному пункту. Если не сданы более 2 пунктов экзамен придется оплачивать и пересдавать заново.
После прохождения теста иностранный гражданин получает сертификат государственного образца, в котором указан уровень владения русским языком. Этот сертификат будет действовать в течение 5 лет. После сдачи тестирования и получения сертификата все документы направляются в УФМС. Без этого сертификата теперь нельзя получить гражданство и разрешение на работу
Кроме того, с 1 января 2015 года вступит в силу еще одни федеральный закон № 74-ФЗ согласно которому трудовые мигранты помимо экзамена по русскому языку будут сдавать экзамен по истории России и правоведению. Эти экзамены тоже можно будет сдать здесь в здании ДМТПП.
Справка
Закон о сдаче трудовыми мигрантами экзаменов (Федеральный закон от 20 апреля 2014 г. №74-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации») был подписан президентом Владимиром Путиным 21 апреля. Сам закон вступит в силу с 1 января 2015 года
Согласно этому закону, мигранты для получения патента в России, сертификата для временного проживания и разрешения на работу должны сдать экзамены по русскому языку, истории России и правоведению в устной и письменной форме.
