Актуальное интервью. О жизни в Долгопрудном рассказали Адам Сларк и Тайсон Ралстон
<ul><li>Свойство «Источник» имеет особое назначение, и его значение не может устанавливаться в семантической аннотации.</li> <!--br--><li>Свойство «Заголовок» имеет особое назначение, и его значение не может устанавливаться в семантической аннотации.</li></ul>
06.08.2015, Долгопрудный
Незнакомый язык, манеры и менталитет вызывают интерес, и в тоже время настороженность. Но, как ни странно, именно представители другой культуры порой способны разгадать тайну русской души!
Британец Адам и американец Тайсон – живут в Долгопрудном, преподают в одной из языковых школ города. Они рассказали нам, как им живется в Долгопрудном, иностранцы поделились своими наблюдениями о дорогах и русских бабушках. Так какая же она – Россия?
Адам Сларк, город Нортгемптон (Великобритания)
Жизнь в Англии перестала для меня быть комфортной по причине того, что в ней стало слишком много эмигрантов, и уже мало где услышишь английскую речь. Дело дошло до того, что коренным жителям стало сложно найти работу. И с этим ничего не сделаешь. Но, всё же, я скучаю по своей Родине. Особенно - по местным пабам и матчам любимой футбольной команды.
Мой родной город - Норгемптон, столица крупнейшего графства в Великобритании. Это прекрасный и очень старый город, ему около 2000 лет! Удивительно, но во время гражданской войны в XVII веке, Норгтгемптон в течение двух недель даже был столицей Англии. В моём родном городе много памятников архитектуры, парков, здесь находится самый большой музей обуви в мире. В этих краях проводила много времени принцесса Диана Фрэнсис Спэнсер. Здесь же, близ фамильного имения, она и похоронена. Здесь родился Францис Крик, один из открывателей структуры ДНК. Он учился в моей школе.
Жизнь в Англии стала казаться мне скучной, в какой-то момент жизни я захотел увидеть мир, и стал путешествовать. Я работал преподавателем английского языка в Латвии, Польше и Италии, и всюду встречал русских, которые рассказывали мне много интересного о России. Я решил увидеть эту страну собственными глазами. Так, пять лет назад я оказался в этой стране.
Поначалу было очень сложно понять русский язык. А русские, в большинстве, совершенно не знают английский. На мои вопросы окружающие переспрашивали: «Что? Что?» и разводили руками. Языковой барьер, да ещё какой. Кроме того, меня смущало большое количество людей, которые совершенно не улыбались, поэтому было очень сложно заговорить с незнакомцами. До сих пор основной сложностью в изучении этого языка для меня остаётся правильное произношение, постановка ударения.
Но у меня был и есть большой стимул говорить по-русски. Общался в основном с англоговорящими людьми, а на русском разговаривал только с бабушками в автобусе ( Смеётся ). К слову, они у вас очень необычные для меня. Вот у нас в Великобритании бабушки выглядят более спортивно и молодёжно, катаются на роликах, ходят по барам. В России же бабушки одеваются более строго.
Итак, я потихоньку начал привыкать к России… Кстати, мой дед был поляком, поэтому я хорошо говорю по- польски. Это знание и помогло мне в изучении русского, так как эти языки чем-то похожи.
Когда я был маленький, мой дедушка, бывший лётчик, подарил мне каску. С тех пор я стал интересоваться военной историей.
В России мне всегда интересно путешествовать по местам боевой славы: каждый раз я очень проникаюсь к прошлому, и, мне кажется даже, что принимаю частичку боли тех людей, которые пережили войну. Я нашёл по Интернету друзей в Волгограде, Смоленске, Туле, Вязьме, Солнечногорске и Клину.
Кроме того, я был в Белоруссии: Минске, Бресте и Хатыни. Могу сказать, что англичане почти ничего не знают о военном истории России, и это очень грустно. И вообще, англичане не так патриотичны, как русские.
В Долгопрудном я работаю и живу уже три года. Мне не хотелось жить в Москве, потому что я не люблю большие города. Здесь спокойно, много воды и зелени. Но Долгопрудный не похож на мой родной город: у вас все живут в квартирах, а у нас - в собственных домах.
Заметил одну особенность этого города: когда я выхожу из дома на улицу, то могу найти массу интересных предметов: старые игрушки, вещи, и даже лыжи. Я хотел бы создать свой музей, в котором собрал бы все эти удивительные вещи. Русские люди интересней, сообразительней и спортивней англичан. Я считаю, что по сравнению с Россией, образование в Англии и США отстает. У нас в Англии не так много хороших школ, а профессия учителя не особо почитаема.
Я выучился на адвоката, но, эта профессия оказалась не моей. Мне всегда нравилось помогать людям, поэтому я решил стать преподавателем. Хороший педагог должен глубоко знать свой предмет, и быть приятным человеком. Нужно быть состоявшейся личностью, ведь, если ты интересен и нравишься людям, то они с большим желанием изучают твой предмет!
Основная сложность - это умение увлечь своим предметом. Для меня главная проблема - когда меня не хотят слушать. Я сразу вижу, каким детям неинтересно заниматься, и их просто принуждают к учёбе родители. Мне очень нравятся японские студенты - они очень ответственные и дисциплинированные, а вообще, ученики всех стран одинаковы! ( Смеётся )
Со студентами-россиянами я никогда не говорю на их родном языке, только на английском. Новое слово объясняю им так: рисую на доске предмет, которое оно обозначает, и разъясняю его на английском. Такой метод очень действенен, потому что ученик погружается в языковую среду, кроме того, вызывает интерес и эмоции, желание активно обсудить предмет.
Хочу всем посоветовать начать учить иностранный язык, любой, который нравится. Это очень увлекательно, интересно, заставляет мозг работать, развивает человека как личность. Помните, что лучший учитель - сам человек, его желание и организованность. Ну, и конечно, будьте счастливы, ведь счастье - это бесплатно и доступно всем.
Тайсон Ралстон, город Стритор (США)
Мой родной город Ститор - очень маленький, он находится в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго. Здесь живут одни рабочие, нет ни институтов, ни стадионов, только несколько заводов. Когда-то давно здесь добывался уголь. Единственное «громкое имя» Стритора - там родился Клайд Томбо - астроном, открывший планету Плутон.
Мне всегда не нравилась атмосфера моего родного города. Я замечал, что многие местные жители безразличны к своему будущему, от всех них словно исходило ощущение безнадёжности. Итак, в 18 лет я поехал учиться на философа в Линкольн.
Почему я после окончания университета решил поехать в Россию? На это есть пара причин.
Когда мне было 12 лет, я познакомился с русскими музыкантами, приехавшими в наш город. И этот день стал самым любимым воспоминанием из детства: не могу даже объяснить, чем они мне так понравились. Затем, когда мне было 17 лет, в школе я сделал проект о России, в котором рассказал о её климате, природе и достопримечательностях. И всё это как-то вдохновило меня на переезд в далёкую Россию.
Переехал в 2010 году, когда мне было 24 года. Родители поддержали меня в моём решении. По работе я часто менял свое место жительство: первое время после приезда я жил в Зеленограде, потом в Химках, затем в Ростове-на-Дону, и теперь уже здесь. Полгода, как в Долгопрудном - мне нравится: обычный пригород Москвы, здесь тихо, легко ориентироваться и передвигаться, много зелени.
Самое тяжелое для меня, конечно же учить язык, особенно тяжело даются окончания. Теория не столь сложна, как её использование. В институте я учил древнегреческий, который, кстати, очень похож на русский и, наверное, мне от этого чуточку легче. Я старался много говорить, сам изучал грамматику, читал в оригинале Пушкина, Толстого, хочу прочесть Достоевского.
Веская причина жить в России - это люди: честные и прямолинейные, и этим мне очень нравятся. Однако я заметил такую черту: россияне поначалу очень подозрительно относятся к незнакомцам, но, проходит пару минут, и они становятся гораздо дружелюбней. Хочу особенно отметить, что русские очень странно водят машину ( Смеётся ). Поначалу я даже боялся переходить дорогу.
Вообще, в России не всё так плохо, как вы сами считаете, просто нам всегда кажется, что у соседа трава зеленее. И дороги ваши не такие уж ужасные (Смеётся).
Мне здесь хорошо, я нашёл себе друзей. Очень нравится ваша кухня: борщ, селёдку, пирожки и пельмени ем с большим удовольствием.
Люблю дело, которым занимаюсь. Обычно, человеческая деятельность сводится к двум типам: работа с информацией и работа с людьми. Так вот, преподавание помогает совместить эти два вида деятельности. Мне нравится объяснять, помогать людям. Мне многие говорили, что из меня выйдет хороший педагог.
В изучении языка самое главное - мотивация. Нужно как можно больше погрузиться в мир незнакомого языка: больше читайте, говорите на нём, а музыка и фильмы подскажут правильное произношение, помогут запомнить.
Иностранный язык - это окно в незнакомый мир, душу других людей.
Беседовала Екатерина Ганина, фото автора
