СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Соглашение от 10.04.1999 № Правительство
Тип	Основной
№	Правовой акт ru50000199900263 от 09.10.2002
Регион	Московская область
Статус	Действующий
Нормативность	Нормативный
Соответствие законодательству	Соответствует ФЗ
Принят	10.04.1999
Зарегистрирован	№ ru50000199900263 от 09.10.2002
Опубликован
Рубрики	001.000.000 Конституционное законодательство 006.000.000 Финансовое законодательство 100.080.000 Зоны свободной торговли и таможенные союзы
Ссылка	http://zakon.scli.ru/ru/legal texts/legislation RF/extended/index.php?do4=card&id4=460d3da0-961b-426f-b42e-11fe3d0fcbcc

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ЦЕНТРОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ

БОЛГАРИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

 

Центр промышленности Республики Болгарии и Администрация Московской области Российской Федерации, именуемые в дальнейшем "Стороны":

- подтверждая свою приверженность свободному развитию взаимного экономического сотрудничества;

- внедряя в практику принципы рыночной экономики;

- формируя условия для свободного движения товаров и услуг;

- обеспечивая сбалансированность взаимной торговли и стабилизацию экономического положения участвующих сторон;

- содействуя росту экономического потенциала обеих сторон на основе развития взаимовыгодных кооперационных связей и сотрудничества;

- руководствуясь стремлением к постоянному повышению уровня жизни населения своих государств;

- вступая в Соглашение о сотрудничестве, далее именуемое \"Соглашение\", договорились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Стороны будут принимать действенные меры по обеспечению государственной поддержки осуществления и развития делового сотрудничества между предприятиями всех форм собственности, отраслевыми и межотраслевыми комплексами на основе их прямых производственных и торговых связей, а также в рамках финансово-промышленных групп и транснациональных производственных объединений, совместных предприятий.

 

Статья 2

 

Стороны считают важнейшей целью совместной работы способствовать реализации совместных проектов и установлению прямых контактов между фирмами из Республики Болгарии и Московской области Российской Федерации.

Стороны будут оказывать содействие развитию прямых производственных связей между отдельными предпринимательскими субъектами обеих стран, информационную и консультантскую поддержку.

 

Статья 3

 

Стороны будут содействовать созданию благоприятных условий для сотрудничества в области бизнес - встреч, услуг, презентаций и передвижения товаров в Республике Болгарии и Московской области.

Стороны ставят перед собой цель осуществлять совместные программы сотрудничества по взаимосогласованному графику.

 

Статья 4

 

Настоящее Соглашение является предпосылкой и основанием для заключения конкретных договоров о совместной деятельности в области содействия:

- организации выставок - ярмарок;

- организации совместных предприятий.

Конкретные формы и размеры участия Сторон в осуществлении совместных мероприятий будут определяться дополнительными соглашениями и договорами, в соответствии с которыми Стороны будут осуществлять взаимное финансирование совместных мероприятий на безвозмездной и беспроцентной основе.

 

Статья 5

 

Информационное сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может реализоваться в следующих формах:

- организация схемы прямой связи между Администрацией Московской области и Центром промышленности Республики Болгарии, обмен коммерческих предложений и запросов, ценовой и конъюнктурной информацией;

- консультации об особенностях в нормативно- правовой базе и условиях бизнеса в Республике Болгарии и Московской области, а также в иных взаимосогласованных формах, обеспечивающих реализацию данного Соглашения.

 

Статья 6

 

Информационно-культурное сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может реализоваться в следующих формах:

- участие в реализации программ сотрудничества в области развития гуманитарных, научно-технических, культурных и информационных связей;

- ознакомление общественности с историей, культурой, внутренней и внешней политикой, с достижениями в области науки, культуры и экономики Московской области и Болгарии;

- содействие установлению и развитию контактов и сотрудничества между творческими и культурно - просветительными организациями Московской области и Болгарии;

- содействие развитию контактов по линии международных, региональных и национальных правительственных и неправительственных организаций, использование информационных возможностей Сторон в целях создания благоприятных условий для расширения научно - технического и культурного сотрудничества Московской области и Болгарии;

- организация информационно-рекламной работы в области науки и техники.

 

Статья 7

 

В целях содействия реализации данного Соглашения Стороны принимают решение о создании Рабочей группы Центра промышленности Республики Болгарии и Администрации Московской области Российской Федерации по торгово - экономическому сотрудничеству из числа руководителей и специалистов обеих Сторон, которые будут проводить необходимую работу и решать задачи по выполнению основных положений данного Соглашения.

 

Статья 8

 

Настоящее Соглашение является рамочным и не налагает на Стороны никаких конкретных финансовых и юридических обязательств.

 

Статья 9

 

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Соглашение будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит письменно о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В этом случае действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев со дня получения уведомления другой Стороны.

Соглашение составляется в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

От имени

Центра промышленности

Республики Болгарии в Российской

Федерации

От имени

Администрации

Московской

области Российской

Федерации

10апреля1999

г.

10апреля1999

г.